Metamorphosis / Metamorfose

Metamorphosis.

Before your glance penetrated mine, I was like an ugly caterpillar
that to survive
~destroyed the color of plants.

But when you came into my mind,
I became a cocoon.
And in that cocoon
~I sowed my love.

[[And now that I'm stuck
I only have one wish
that gives me your life
~and make part of mine

So that I can break the cocoon
and become a butterfly
sucking not the nectar of the flowers but the nectar of your love]]
~of your love

Metamorphosis. By Ricardo Rangels. Book As Poesias Perdidas Ápice & Âmago

Metamorfose.

Antes do seu olhar penetrar o meu eu era como uma lagarta feia
que para sobreviver destruía
~o colorido das plantas.

Mas quando você entrou em meu pensamento,
eu me tornei casulo.
E preso nesse casulo
~semeei o meu amor.

[[E agora que estou preso
eu só tenho um desejo
que me dê a sua vida
~e que faça parte da minha

para que eu possa quebrar o casulo e me tornar borboleta
sugando não o néctar das flores mas o néctar do seu amor]]
~do seu amor

Metamorfose. Por Ricardo Rangels. Livro As Poesias Perdidas Ápice & Âmago

No comments:

Post a Comment

copyright © . all rights reserved. designed by Color and Code

grid layout coding by helpblogger.com